De Waarzegster' naar een schilderij van Frans van Mieris (I) (1635-1681). (Coll. Staatliche Kunstsammlungen, Dresden) Voor "Der Kunstverein" stelde de Duitser Adolph Görling in 1848-1851 een verzameling van staalgravures samen naar schilderijen van de 'Gallerie' in Dresden. Het werd een boek met 354 bladzijden en 136 staalgravures van 82 verschillende kunstenaars. De staalgravures werden gemaakt door Albert Henry Payne (1812-1902) en Adolph Görling bedacht bij elke gravure een 'passend' verhaal. De uitgever van het boek was: Verlag der Englischen Kunst-Anstalt von A. H. Payne, Leipzig und Dresden. 'Die Wahrsagerin' uit ca. 1845 is een staalgravure van Albert Henry Payne naar een schilderij van Frans van Mieris I. In het verhaal bij de gravure maakt Adolph Görling gebruik van enkele historische namen, maar met de historische feiten neemt hij het niet zo nauw. Het verhaal speelt zich af in 1667 het jaar van de tocht naar Chatham. Het verhaal over de Waarzegster op Scheveningen is een vrije vertaling en bewerking uit het Duits. Het Kupferstich-Kabinett van de Staatliche Kunstsammlungen in Dresden, heeft nu een verzameling van 515 000 prenten van meer dan 20 000 kunstenaars in 800 jaar.   Bronnen: Staalgravure: 'Die Wahrsagerin' Stahlstich-Sammlung der vorzüglichsten Gemälde der Dresdener Gallerie