|
|
|
Praetjes van Immetje
Schevenings dialect
"En dan vind ik dat jij het voorwoord moet schrijven" zei Immetje me toen
we besloten tot het uitgeven van dit boek. Ik kan u zeggen dat ik dit met plezier
doe, In de afgelopen vier jaar heb ik regelmatig, meestal telefonisch, contact gehad
met de familie Moen. In het verre Luijksgestel houden zij Scheveningen, waar toch
hun hart ligt, nauwlettend in de gaten. Enerzijds door wekelijks "De Scheveningsche
Courant" te lezen, maar anderzijds ook door de vele telefoontjes van Scheveningers,
die wekelijks met veel plezier haar verhaaltjes lezen in deze krant.
Wanneer ik naar Luijksgestel bel om bijvoorbeeld af te spreken over de manier van
aan leveren van de verhaaltjes dan zegt Immetje steevast : "Ik zal je Ger even
geven". Van computers en floppy's wil deze Scheveningse niets weten; schrijven
en schilderen, dat is waar zij het liefst tijd en energie in steekt. Pen en papier
liggen bij haar onder handbereik. Wanneer me iets te binnen schiet, schrijf ik het
gelijk op." Haar man Ger verwerkt de verhaaltjes dan in de computer en stuurt
het floppy naar de
Het idee om een boek uit te geven met daarin veertig verhaaltjes met vertalingen
in het Nederlands gebundeld, ontstond tijdens een bezoek wat wij aan Huize Moen brachten
dit voorjaar. We kwamen 's morgens alleen op de koffie, maar gingen uiteindelijk
pas laat in de middag weg.
Zoals de voorkant van dit boek al aantoont, kan Immetje niet alleen gezellig en goed
schrijven, maar is zij ook nog een verdienstelijk schilderes.
Nog niet zo lang geleden was in het Museum Scheveningen een tentoonstelling met werken
van haar hand. Verkopen doet zij de schilderijen echter niet. "Ik kan er geen
afstand van nemen". Het is dan ook niet zo verwonderlijk dat haar huis in het
Brabantse helemaal vol met schilderijen hangt.
Hoe kan ik dit voorwoord anders eindigen dan u heel veel plezier toe te wensen met
deze verhalenbundel van Immetje. Echte Scheveningse verhaaltjes in het echte Schevenings
dialect.
Luc Dietz
Eindredakteur Scheveningsche Courant
Praetjies van Immetje
verhalenbundel
pag. 84 formaat 21 x 15
YSBN 90-7595-01-3
Uitg. De Scheveningsche Courant
Mogelijk verkrijgbaar in antiquariaten of via internet.
|
|
|
|